Русско-Шведский словарь - и

Настоящий русско-шведский словарь является универсальным помощником в изучении шведского языка для русских или русскоговорящих граждан. Словарная база словника обширна и разностороння, в ней собрана различная тематическая лексика шведской словесности. В словарь вошли не только активная современная лексика, но и забытые, древние, редко используемые слова, а также заимствованные слова, неологизмы, фразеологические выражения и обороты, идиомы и прочее. Отдельную ценность книга представляет благодаря специальному разделу собственных имен и нарицательных имен, встречаемых в словаре.

Архитектурно словарь ничем не отличается от себе подобных. Главной отличающей характеристикой данного словника является его наполненность и способ подачи дополнительной полезной информации. Так, кроме шведского перевода каждого русского слова, в словнике помещены краткие информативные статьи обзорного характера. Эти статьи наилучшим образом передают все главные характеристики шведских слов, формируя правильное восприятие всей шведской словесности. Шведский язык по праву считается одним из самых сложных для обучения иностранных языков. Однако, благодаря данному словарю эта особенность шведской словесности выгодно скрадывается. Каждое шведское слово имеет транскрипцию, которая всецело исключает вероятность искаженного произношения слова. Кроме того, морфологический, грамматический, синтаксический анализы способствуют быстрому запоминанию и правильному употреблению слова. Словесная единица разбита на слоги с выделением ударного слога. Кроме того, выделенная коренная часть способствует дальнейшей идентификации однокоренных слов.

Словарь рассчитан на широкую общественность, стремящуюся к изучению шведского языка.