Русско-французский словарь - расход

м. 1) (затрата) depense f; frais m pl (de) (издержки) расходы производства — frais de production непредвиденные расходы — depenses imprevues накладные расходы — frais accessoires (или generaux) канцелярские расходы — frais de bureau мелкие расходы — menus frais деньги на карманные расходы — argent m de poche ввести в расход — induire en depense покрыть расходы — rembourser les depenses (или les frais) нести расходы — assumer les frais 2) (потребление) consommation f; debit m (газа, воды и т. п.; тж. ком.) расход топлива — consommation de combustible расход боеприпасов — consommation de munitions 3) бухг. depense f приход и расход — le doit et avoir записать что-либо в расход — porter qch au livre des depenses списать в расход — coucher en depense •• пустить в расход разг. — прибл. envoyer vt (или mettre vt) au poteau