Русско-новогреческий словарь - нечего
Перевод с русского языка нечего на греческий
нечего
нечегоI(нечему, нечем, не о чем) мест. τίποτε:
мне (больше) ~ сказать δέν ἔχω τίποτε (ἄλλο) νά πῶ· нечем писать δέν ἔχω μέ τί νά γράψω· нечему тут удивляться δέν εἶναι τίποτε τό παράξενο· не о чем жалеть δέν ἀξίζει νά στενοχωριέσαι· ◊ ~ сказать! ирон. μωρέ μπράβο!· делать ~, пришлось... разг δέν γίνονταν ἀλλοιως, χρειάστηκε νά...· от ~ делать μή ἔχοντας τίποτε ἄλλο νά κάνω.
нечегоIIпредик безл (незачем) разг δέν ὑπάρχει λόγος νά..., δέν ἀξίζει τόν κόπο, εἶναι ἀνώφελο:
~ об этом говорить δέν ὑπάρχει λόγος νά γίνεται κουβέντα γι ' αὐτό· его ~ жалеть δέν ἀξίζει νά τόν λυπάσαι· ~ зря говорить αὐτά εἶναι λόγια παραπανήσια· об этом и думать ~ αὐτό θέτε κἄν νά τό σκέπτεσαι.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Iнечего Ι (нечему, нечем, не о чем) τίποτα· мне ~ сказать δεν έχω τι να πω· нечему удивляться δεν είναι τίποτε το παράξενο* мне нечем писать δεν έχω με τι να γράφω· тебе не о чем жалеть δεν αξίζει να στενοχωριέσαιIIнечего II (незачем) ανώφελα, του κάκου" δεν υπάρχει λόγος να...' ~ беспокоиться δεν υπάρχει λόγος για ανησυχία ...Русско-греческий словарь (Сальнов)
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):