Русско-немецкий словарь - возиться

1. (заниматься чем-л.) hantieren vi (mit) , herumwirt|schaften vi; sich (D) zu schaffen machen 2. разг. (заниматься чем-л. кропотливым) sich abmühen; sich abgeben* я вожусь с этой работой столько времени! ich mühe mich so lange mit dieser Arbeit ab! 3. разг. (медлить) zaudern vi , trödeln vi 4. (шумно играть) sich balgen , toben vi