Русско-киргизский словарь - мешать
Связанные словари
Перевод с русского языка мешать на киргизский
мешать
мешать I
несов.
1. что (смешивать) аралаштыруу, кошуу;
мешать глину с песком ылайды кумга аралаштыруу, ылайды кумга кошуу;
2. что (помешивать) аралаштыруу, аралаштырып коюу;
мешать угли в печке мештеги көмүрдү аралаштырып коюу;
3. кого-что с кем-чем, разг. (путать) жаңылышуу.
мешать II
несов. кому-чему и с неопр.
(препятствовать) бөгөт болуу, саат кылуу, каргаша кылуу, кырсык кылуу, жолто кылуу, тоскоолдук кылуу;
мешать работать иштөөгө жолто болуу, иштөөгө тоскоолдук кылуу;
он мне мешает работать менин ишиме ал тоскоолдук кылып жатат, менин ишиме ал саат кылып жатат;
не мешает... или не мешало бы... разг. -са, дурус болор эле;
ему не мешало бы обратиться к врачу ал врачка барып көрүнсө, жаман болбос эле; ал врачка барып көрүнсө, дурус бо лоор эле.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4059 | |
2 | 2258 | |
3 | 1589 | |
4 | 1543 | |
5 | 1511 | |
6 | 1428 | |
7 | 1400 | |
8 | 1346 | |
9 | 1317 | |
10 | 1264 | |
11 | 1141 | |
12 | 1121 | |
13 | 1085 | |
14 | 1077 | |
15 | 1069 | |
16 | 1055 | |
17 | 1046 | |
18 | 1032 | |
19 | 943 | |
20 | 916 |