Русско-итальянский экономический словарь - стоить
Связанные словари
Перевод с русского языка стоить на итальянский
стоить
1) costare
2) valere
•
дёшево стоитьдорого стоить
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несов.1) costare vi (e) тж. перен., avere il prezzo diдёшево стоить — essere a buon mercatoстоить дорого — costare caroсколько стоит? — quanto costa?; quant'è?, quanto fa? разг.сколько (всё) это будет стоить? — quanto viene / fa?, quant'è? разг.это мне стоило больших трудов — mi è costato molto lavoroсебе дороже стоит — piu lo scapito che il guadagno2) (обладать ценностью) valere vi (e, a), avere il valore (di)эти вещи не стоят этих денег — questa roba non vale i soldi che costa3) Р (заслужить) meritare vt, valere vtони стоят друг друга — l'uno vale l'altroон не стоит такого внимания — non merita tanta considerazione4) безл. разг. (имеет смысл, надо, обычно со словами "лишь", "только") перев. выражением valer la pena и гл. bastare vi (e)стоит посмотреть — val la pena di vedereстоит только... — basta solo che...стоит захотеть — basta che l'uomo voglia!стоит только слово сказать... — basta dire una parola che...мне это ничего не стоит (сделать) — non mi costa niente (farlo)и говорить об этом не стоит — non •• не стоить — non valere un ...Большой русско-итальянский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 455 | |
2 | 378 | |
3 | 366 | |
4 | 359 | |
5 | 348 | |
6 | 338 | |
7 | 329 | |
8 | 327 | |
9 | 314 | |
10 | 307 | |
11 | 295 | |
12 | 288 | |
13 | 288 | |
14 | 276 | |
15 | 257 | |
16 | 240 | |
17 | 239 | |
18 | 238 | |
19 | 232 | |
20 | 197 |