Русско-испанский экономический словарь - конец
Связанные словари
Перевод с русского языка конец на испанский
конец
conclusión, término
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Русско-испанский автотранспортный словарь
2.
м.1) (предел, граница) fin m, término m; extremo mконец пути (дороги) — fin del caminoиз конца в конец — de un extremo a otroдо конца2) (последний момент) final m, fin mпод конец — al fin, al finalконец года — final del añoконец недели — fin de semana, week endв конце дня — al final del día, al declinar (al terminar) el díaк концу месяца — al final del mes, al finalizar (al terminar) el mesблизиться к концу — tocar a su fin3) (какого-либо предмета) cabo m, punta f; extremo m, extremidad f; borde m, margen m (край)4) разг. (кончина) fin m; muerte fтут ему и конец (пришёл) — aquí llegó su fin5) разг. (путь, расстояние) distancia f, recorrido m, trecho mв оба конца — de ida y vueltaв один конец — en una direcciónсделать большой конец — cubrir una gran distancia6) мор. (канат) amarra f, cabo mотдать концы! — ¡largar amarras!7) мн. концы спец. (обрезки) borra de algodón, estopa f••в конце концов — al fin y al cabo, al fin y a la postre, por últimoбез конца — continuamente, ininterrumpidamente, sin finодин конец — un solo destino, un solo finна худой конец — en el peor de los casos, por mal que vayaв конец — por completoодин конец — es inevitableво все концы — por doquier, en todas partesсо всех концов — de todos los lados, de todas las partesделать, начинать не с того конца — hacer, empezar al revésконца нет (не видно) — no tiene fin (término), no se ve el fin (el término)конца-краю (края) этому нет, ни конца, ни краю (края) нет — no tiene límite; es más largo que un día sin panконцов не найти — no saber (no encontrar) por donde empezar; no...Большой русско-испанский словарь
Русско-испанский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1625 | |
2 | 498 | |
3 | 488 | |
4 | 456 | |
5 | 453 | |
6 | 391 | |
7 | 390 | |
8 | 350 | |
9 | 343 | |
10 | 324 | |
11 | 322 | |
12 | 309 | |
13 | 308 | |
14 | 298 | |
15 | 293 | |
16 | 270 | |
17 | 267 | |
18 | 242 | |
19 | 231 | |
20 | 231 |