Румынско-русский словарь - îndulci

cesc I. vt. 1. сластить / подслащивать—подсластить, делать— сделать сладким. 2. ( fig.) смягчать— смягчить;a-şi îndulci glasul смягчить свой голос. 3.

( fig.) — украшать— украсить;

скрашивать—скрасить;а îndulci viaţa cuiva скрашивать чью-л. жизнь. II. vr. l. становиться—стать сладким. 2.

( fig.) — смягчаться—смягчиться. 3. лакомиться—полакомиться. 4. ( a se înfrupta) скоромиться— оскоромиться;// a se îndulci la ceva — пристраститься к чему-л.