Румынско-русский словарь - putină

ni s. f. 1. (butoi) бочка /.;бочонок т.;( zăcătoare) кадка /, кадушка /.;( cuvă) ушат т., бадья /.;чан т.;putină de bătut untul пахталка. 2.

( pop.) (cadă) — кадка /., ушат т. (для купанья);// a spăla putinăa a) (în faţa unui pericol) — смотать удочки;

b) (în faţa unei situaţii neplăcute) уйти / спрятаться в кусты;

omul ăsta e o putină de poveşti — этот человек знает уйму сказок;

этот человек неистощимый рассказчик / неистощим на рассказы.