Русско-немецкий словарь по общей лексике - сохранность

ж Unversehrtheit f; Sicherheit f (надежность); Erhaltungsgrad m (степень сохранности) быть в сохранности — gut verwahrt sein в полной сохранности — unversehrt; voll erhalten экземпляр хорошей сохранности — ein gut erhaltenes Exemplar гарантировать сохранность — die Erhaltung garantieren •• в целости и сохранности — unversehrt, heil und ganz