Русско-немецкий словарь по общей лексике - себе

mir, uns (при подлежащем в первом лице ед.ч. и мн.ч.); dir, euch (при подлежащем во втором лице ед.ч. и мн.ч.); sich (в форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед.ч. и мн.ч.) я говорю самому себе — ich sage zu mir он купил себе книгу — er kaufte sich (D) ein Buch купите себе книгу — kauft euch (D) ein Buch; kaufen Sie sich ein Buch (форма вежливости) к себе (надпись на двери) — ziehen - мне не по себе •• иметь при себе — mithaben (непр.) vt, bei sich haben (непр.) vt ничего себе — es geht leidlich сам сама, само по себе — an (und fur) sich так себе — ma?ig уйти к себе — in sein Zimmer gehen (непр.) vi (s)