Русско-немецкий словарь по общей лексике - сам
Перевод с русского языка сам на немецкий
сам
(сама, само, сами) 1) (лично) selbst, selber я сделал это сам — ich habe das selbst gemacht он сказал самому себе — er sagte zu sich selbst я видел самого директора — ich habe den Direktor selbst gesehen 2) (один, сам по себе) (von) allein она сама вернется — sie wird selbst von allein zuruckkommen 3) (сам собой) von selbst; selbstandig (самостоятельно) часы сами остановились — die Uhr ist von selbst stehengeblieben •• она сама доброта — sie ist die Gute selbst сам не свой — verstort, ganz au?er sich сам по себе — an und fur sich само собой (разумеется) — selbstverstandlich, selbstredend это говорит само за себя — das spricht fur sich
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
(сама , само , сами) 1. (лично) selbst , selber я сделал это сам ich habe das selbst gemacht он сказал самому себе er sagte zu sich selbst я видел самого директора ich habe den Direktor selbst gesehen 2. (один , сам по себе) (von) allein она сама вернётся sie wird selbst zurückkommen 3. (сам собой) von selbst; selbständig (самостоятельно) часы сами остановились die Uhr ist von selbst stehen|geblieben а само собой (разумеется) selbstverständlich , selbstredend сам по себе an und für sich сам не свой verstört , ganz außer sich это говорит само за себя das spricht für sich она сама доброта sie ist die Güte selbst ...Русско-немецкий словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1225 | |
2 | 675 | |
3 | 658 | |
4 | 628 | |
5 | 558 | |
6 | 537 | |
7 | 536 | |
8 | 520 | |
9 | 501 | |
10 | 467 | |
11 | 463 | |
12 | 413 | |
13 | 405 | |
14 | 396 | |
15 | 380 | |
16 | 369 | |
17 | 366 | |
18 | 363 | |
19 | 335 | |
20 | 320 |