Русско-немецкий словарь по общей лексике - отнять
Перевод с русского языка отнять на немецкий
отнять
1) wegnehmen (непр.) vt; (ab)nehmen (непр.) vt; entrei?en (непр.) vt (у кого-либо - D) (вырвать) отнять надежду — die Hoffnung rauben это отняло два часа — das nahm zwei Stunden in Anspruch у него этого не отнимешь перен. — das mu? man ihm lassen; das kann man ihm nicht absprechen 2) (ампутировать) abnehmen (непр.) vt, amputieren vt 3) мат. abziehen (непр.) vt, subtrahieren vt •• отнять от груди — (von der Muttermilch) entwohnen vt
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. wegnehmen* vt; (ab)nehmen* vt; entreißen* vt (у кого-л. D) (вырвать) отнять надежду die Hoffnung rauben это отняло два часа das nahm zwei Stunden in Anspruch у него этого не отнимешь перен. das muß man ihm lassen; das kann man ihm nicht absprechen 2. (ампутировать) abnehmen* vt , amputieren vt 3. мат. abziehen* vt , subtra|hieren vt а отнять от груди (von der Muttermilch) entwöhnen vt ...Русско-немецкий словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1226 | |
2 | 675 | |
3 | 658 | |
4 | 628 | |
5 | 558 | |
6 | 538 | |
7 | 536 | |
8 | 521 | |
9 | 502 | |
10 | 467 | |
11 | 463 | |
12 | 414 | |
13 | 405 | |
14 | 396 | |
15 | 381 | |
16 | 369 | |
17 | 366 | |
18 | 363 | |
19 | 335 | |
20 | 320 |