Русско-немецкий словарь по общей лексике - биться
Перевод с русского языка биться на немецкий
биться
1) (драться, сражаться) kampfen vi, sich schlagen (непр.) 2) (о сердце, пульсе) schlagen (непр.) vi; klopfen vi (стучать) 3) (бороться за что-либо) kampfen vi (fur); ringen (непр.) vi (um) 4) (ударяться) schlagen (непр.) vi (чем-либо - mit обо что-либо - gegen, an A), rennen (непр.) vi (s) (чем-либо - mit обо что-либо - gegen) 5) (над чем-либо; с кем-либо, с чем-либо) sich abplagen, sich abqualen (mit) 6) страд. zerschlagen werden, zerbrechen (непр.) vi эта посуда легко бьется — dieses Geschirr ist sehr zerbrechlich •• биться в истерике — einen hysterischen Anfall haben биться как рыба об лед — sich abmuhen wie der Fisch auf dem Trocknen
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. (драться , сражаться) kämpfen vi , sich schlagen* 2. (о сердце , пульсе) schlagen* vi; klopfen vi (стучать) 3. (бороться за что-л.) kämpfen vi (für); ringen* vi (um) 4. (ударяться) schlagen* vi (чем-л. mit , обо что-л. gegen или an A) , rennen* vi (s) (чем-л. mit , обо что-л. gegen) 5. (над чем-л.; с кем-л. , с чем-л.) sich abplagen , sich abquälen (mit) 6. страд. zerschlagen werden , zerbrechen* vi эта посуда легко бьётся dieses Geschirr ist sehr zerbrechlich а биться как рыба об лёд @ sich abmühen wie der Fisch auf dem Trocknen биться в истерике einen hysterischen Anfall haben ...Русско-немецкий словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1225 | |
2 | 675 | |
3 | 658 | |
4 | 628 | |
5 | 558 | |
6 | 537 | |
7 | 536 | |
8 | 520 | |
9 | 501 | |
10 | 467 | |
11 | 463 | |
12 | 413 | |
13 | 405 | |
14 | 396 | |
15 | 380 | |
16 | 369 | |
17 | 366 | |
18 | 363 | |
19 | 335 | |
20 | 320 |