Португальско-русский словарь - lado

m

1) бок

dor no lado — боль в боку

2) бок, сторона

o lado direito — правая сторона

o lado esquerdo — левая сторона

a um, para um lado — в сторону

pôr de lado — отложить в сторону

fazer-se ao lado — отодвигаться, отходить в сторону

de um e outro lado, de ambos os lados — по обеим сторонам, с обеих сторон

de um lado — с одной стороны

de lado — боком; сбоку

por todos os lados — со всех сторон

ao lado de ... — рядом с ...

3) сторона (в прениях и т. п.)

do lado de ... — на стороне кого-л

4) сторона, аспект, точка зрения

por um lado — с одной стороны

por outro lado — с другой стороны

5) сторона, поверхность (медали, ткани и т. п.)

6) родословная (линия)

do lado paterno — со стороны отца

7) место, местность; направление

foi para o lado do mar — он пошёл в сторону моря

para que lado? — куда, в какую сторону?

••

pôr para o ladoolhar de ladoolhar de meio ladode lado a ladoferida de lado a lado