Португальско-русский словарь - como

1) сравнительный как

valente como um leão — храбрый как лев

tenho um cão como o vosso — у меня такая, же собака, как у вас

como se fora ... — как если бы ...

tanto ele como seu irmão — как он, так и его брат

2) причинный так как, поскольку

como tem de ir à cidade, compre-me lá um livro — раз вы идёте в город, купите мне там; книгу

как

faça como quizer — делайте, как хотите

como assim? — как так?

como estás? — как поживаешь?

como foi que aconteceu? — как это случилось?

como está o café? — 1) как вам нравится кофе? 2) почём кофе?

como ela é bela! — как она прекрасна!

como quer que seja — как бы то ни было

seja como for — будь, что будет

doente como está ... — будучи настолько-больным ...