Португальско-русский словарь - bom

1) хороший, доброкачественный

o que é bom não carece de elogios — хороший товар сам за себя говорит

2) хороший, добрый

homem bom — порядочный, хороший человек

bom homem — добряк; простак

bom génio — хороший характер

3) умелый, искусный

bom alfaiate — хороший портной

4) хороший, благоприятный; полезный

bom ano — благодатный год

bom para a saúde — полезный для здоровья

bons ares — здоровый воздух

5) годный, пригодный

6) выгодный

7) вкусный

que bom! — как вкусно!

8) значительный

um bom golpe — сильный удар

uma boa légua — добрая миля

••

um bom ditoAno Bombom dia!boa noite!estar bomnão se sentir bomachar bomestá bom!a bom tempoa boas horasviver à boa vida

1) хорошее

2) хороший человек

••

chega-te aos bons e serás um deles — псл с кем поведёшься, от того и наберёшься

bom! — interj хорошо!, правильно!