Полный русско-немецкий словарь - год

м.

1) Jahr n

из года в год — 1) (на протяжении многих лет) Jahr für Jahr; jahraus, jahrein 2) (с каждым годом) von Jahr zu Jahr

круглый год — das ganze Jahr hindurch

2)

который тебе год? — wie alt bist du?

ему два года — er ist zwei Jahre alt

3)

Новый год — Neujahr n

под Новый год — am Neujahrsabend, zu Silvester

с Новым годом! — glückliches neues Jahr!

поздравить кого-л. с Новым годом — j-n zum Neujahr {zum Jahreswechsel} beglückwünschen

4)

год рождения — Geburtsdatum n, Geburtsjahr n

учебный год — Schuljahr n (в школе); Studienjahr n (в вузе, техникуме)