Полный русско-немецкий словарь - выписать

1) (цитату и т.п.) herausschreiben vt (aus D); schreiben vt (in A написать в тетрадь и т.п.)

2) (составить) ausstellen vt (чек); (aus-) schreiben vt (счет)

3) (подписаться на газету и т.п.) abonnieren vt

4)

выписать кого-л. (на работу) (после болезни) — j-n gesund schreiben