Полный русско-немецкий словарь - всего

(употр. в сочетаниях)

всего хорошего!, всего доброго! — alles Gute!

(итого) im ganzen, insgesamt

(употр. в сочетаниях)

всего лишь — nur; erst (при обозначении времени)

всего два дня — nur zwei Tage

всего (лишь) два дня назад — erst vor zwei Tagen

всего навсего — alles in allem, nicht mehr als (не более чем)

только и всего! — und weiter nichts!, und das wäre alles!