Осетинско-русский словарь
Настоящий осетинско-русский словарь является по истине уникальным сборником осетинской лексикографии. Над создание словаря работали лучшие языковеды Осетии и России. Поэтому вся представленная в словаре информация актуальна, качественно проверенная, что дает возможность окунуться в мир осетинской словесности без лишних усилий.
Уникальной характеристикой данного словаря является то, что в нем собрана различная лексика осетинского языка: активная, устаревшая, забытая, древняя. Отдельную нишу в словаре занимают слова, относящиеся к древнему осетинскому языку. Это дает возможность обладателю словаря читать и переводить древние осетинские тексты без дополнительных временных затрат. Архитектура словаря построена таким образом, что пользователь без труда находит в словарной базе нужное слово и его перевод.
Кроме перевода на русский язык, каждое осетинское слово имеет краткий информационный блок, представленный на русском языке. В нем описаны грамматические, синтаксические, морфологические особенности слова, указан ударный слог и прочие нюансы, позволяющие идентифицировать слово. К тому же словарная база осетинско-русского словаря дополнена не только единичными словесными единицами, но и устоявшимися осетинскими словосочетаниями, выражениями. Это дает возможность значительно обогатить свой словарный запас.
Словарь прекрасно подходит любому пользователю, поскольку его словарная база является универсальной и описывает бытовую, научную, культурную и прочие сферы осетинской жизни. Словник станет помощником в процессе изучения осетинского языка всем желающим освоить один из древнейших языков Кавказа, богатого уникальным колоритом. Пользоваться словарем без труда смогут как дети, так и взрослые.