Немецко-русский словарь - nennen*

I vt 1. называть (кого-л. , что-л.) , давать имя (кому-л. , чему-л.) sie heißt Elisabeth , aber sie wird Lisa genannt её имя Елизавета , но называют её Лиза j-n beim Namen nennen 1) называть кого-л. по имени 2) открыто сказать своё мнение (о ком-л.) das nenne ich arbeiten! вот это (называется) работа! das nenne ich Glück! вот это счастье! , вот это повезло! 2. называть , считать j-n seinen Freund nennen называть кого-л. своим другом 3. называть , перечислять nennen Sie fünf Kosmonauten назовите пять космонавтов II sich nennen называть себя er nennt sich Künstler он называет себя художником und sowas nennt sich (nun) Fachmann! разг. ирон. тоже мне специалист!