Немецко-русский словарь - hose
Перевод с немецкого языка hose на русский
hose
f , -n брюки; штаны kurze Hose шорты а ihm ist das Herz in die Hosen gerutscht фам. у него душа ушла в пятки vor Angst in die Hosen machen фам. со страха наложить в штаны sich (D) die Hosen mit der Kneifzange anziehen* фам. быть дураком; @ хлебать щи лаптем das ist Jacke wie Hose разг. это одно и то же; @ это что в лоб , что по лбу j-m die Hosen straff ziehen* фам. высечь кого-л. sie hat die Hosen an фам. она ( , а не муж) заправляет всеми делами в доме sich auf die Hosen setzen фам. засесть за зубрёжку
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
Hose.wav f =, -n 1) брюки, штаны flatternde Hose — широкие брюки glockige Hose — брюки раструбами 2) смерч •• j-m die Hosen straff ,stramm, ziehen — разг. высечь кого-л. das Herz fiel ,rutschte, ihm in die Hose(n) ? разг. у него душа ушла в пятки das ist Hose wie Jacke ? разг. это одно и то же; что в лоб, что по лбу eine krumme Hose anhaben — шутл. быть кривоногим ihm rieselt der Kalk aus den Hosen ? разг. из него песок сыплется sich auf die Hosen setzen — разг. засесть за учение ,за зубрёжку, sie hat die Hosen an — разг. она заправляет всеми делами в доме wenn du in meinen Hosen stecktest ? разг. если бы ты был в моей шкуре ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5585 | |
2 | 3929 | |
3 | 3083 | |
4 | 2849 | |
5 | 2224 | |
6 | 2023 | |
7 | 1935 | |
8 | 1857 | |
9 | 1734 | |
10 | 1723 | |
11 | 1681 | |
12 | 1596 | |
13 | 1543 | |
14 | 1459 | |
15 | 1429 | |
16 | 1427 | |
17 | 1369 | |
18 | 1285 | |
19 | 1212 | |
20 | 1207 |