Немецко-русский словарь - blicken
Перевод с немецкого языка blicken на русский
blicken
vi 1. (auf A , nach D , zu D) смотреть , глядеть , взглянуть (на кого-л. , на что-л.) zur Erde blicken книжн. опустить глаза , потупить взор sanft blicken книжн. иметь кроткий вид in die Zukunft blicken книжн. заглядывать в будущее , загадывать sich blicken lassen* разг. показываться , появляться sich bei j-m blicken lassen* бывать у кого-л. , заходить к кому-л. das läßt tief blicken это позволяет судить о многом 2. выглядывать , показываться der Mond blickt durch die Wolken книжн. из-за туч выглянула луна Verachtung blickt aus seinen Augen книжн. его глаза выражают презрение
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
blicken.wav vi 1) (auf A) смотреть, глядеть, взглянуть (на кого-л.) sanft blicken — иметь кроткий вид in die Zukunft blicken — заглядывать в будущее, загадывать j-n in sein Herz blicken lassen — довериться кому-л. zur Erde blicken — опустить глаза, потупить взор sich blicken lassen — разг. показываться das la?t tief blicken — разг. это много значит, это наводит на размышления 2) виднеться (за чем-л.), выглядывать, показываться (из-за чего-л.); просвечивать (через что-л.) Verachtung blickt aus seinen Augen — его глаза выражают презрение der Mond blickt durch die Wolken — из-за туч выглянула ,показалась, луна sein Auge blickt Zorn — поэт. его взор горит гневом ,яростью, 3) сверкать, вспыхивать, давать вспышку (об огне) ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5585 | |
2 | 3929 | |
3 | 3083 | |
4 | 2849 | |
5 | 2224 | |
6 | 2023 | |
7 | 1935 | |
8 | 1857 | |
9 | 1734 | |
10 | 1723 | |
11 | 1681 | |
12 | 1596 | |
13 | 1543 | |
14 | 1459 | |
15 | 1429 | |
16 | 1427 | |
17 | 1369 | |
18 | 1285 | |
19 | 1212 | |
20 | 1207 |