Немецко-русский словарь - bekannt
Перевод с немецкого языка bekannt на русский
bekannt
a знакомый; известный allgemein bekannt общеизвестный wenig bekannt малоизвестный das ist schon überall bekannt это сделалось гласным er ist hier bekannt 1) его здесь знают 2) он пользуется здесь известностью j-m gut bekannt sein быть хорошо известным кому-л. er ist dafür bekannt , daß er geizig ist он известен своей скупостью mit j-m , mit etw. (D) bekannt sein быть знакомым с кем-л. , с чем-л. j-n mit j-m bekannt machen знакомить кого-л. с кем-л. mit j-m , mit etw. (D) bekannt werden познакомиться с кем-л. , с чем-л. j-n mit etw. (D) bekannt machen ознакомить кого-л. с чем-л. , (про)информировать кого-л. о чём-л. sich durch etw. (A) bekannt machen прославиться чем-л. , приобрести известность благодаря чему-л. bekannt tun* фамильярничать а er ist bekannt wie ein scheckiger Hund фам. @ его каждая собака знает; его знают как облупленного
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
bekannt.wav adj 1) знакомый; известный bekannt werden — стать ,сделаться, известным ,гласным,; быть опубликованным ,оглашённым,; стать общим достоянием; распространяться (о слухах) mit j-m, mit etw. (D) bekannt werden, sich mit j-m, mit etw. (D) bekannt machen — познакомиться с кем-л., с чем-л. mit j-m, mit etw. (D) bekannt sein — быть знакомым с кем-л., с чем-л.; быть сведущим ,опытным, в чём-л. j-n mit j-m, mit etw. (D) bekannt machen — знакомить кого-л. с кем-л., с чем-л. ich habe mich schon bekannt gemacht — я уже представился (сам кому-л.) sich durch etw. (A) bekannt machen — прославиться чем-л., приобрести известность из-за чего-л. j-m gut bekannt sein — быть хорошо известным кому-л.; быть хорошо знакомым с кем-л. er ist hier bekannt — его здесь знают, он пользуется здесь известностью; он знает эту местность das ist schon uberall bekannt — это стало общеизвестным das Hotel ist fur seine gute Kuche bekannt — (этот) отель славится своей кухней er ist bekannt dafur, da? er geizig ist — он известен своей скупостью bekannt tun — фамильярничать 2) диал. признающий свою виновность •• er ist bekannt wie ein bunter ,scheckiger, Hund ? разг. его каждая собака знает ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5586 | |
2 | 3930 | |
3 | 3084 | |
4 | 2849 | |
5 | 2225 | |
6 | 2024 | |
7 | 1936 | |
8 | 1858 | |
9 | 1735 | |
10 | 1724 | |
11 | 1682 | |
12 | 1597 | |
13 | 1544 | |
14 | 1460 | |
15 | 1429 | |
16 | 1428 | |
17 | 1369 | |
18 | 1286 | |
19 | 1213 | |
20 | 1208 |