Новый французско-русский словарь - évidence

f

очевидность, явность; несомненность

se rendre à l'évidence — признать очевидность

c'est une évidence! — это и доказывать нечего

démontrer une évidence — доказывать очевидное, ломиться в открытую дверь

démontrer à l'évidence — убедительно доказать

en évidence — на виду

être en évidence — стоять на видном месте, быть хорошо видимым

mettre en évidence — 1) подчеркнуть, выявить 2) выставить напоказ, продемонстрировать, показать

se mettre en évidence — выделяться, обращать на себя внимание

à l'évidence, de toute évidence loc adv — явно, очевидно, само собой разумеется; по всей видимости

contre toute évidence — вопреки очевидности