Новый французско-русский словарь - surveillance
Связанные словари
Перевод с французского языка surveillance на русский
surveillance
f
1) надзор, наблюдение; присмотр; контроль
surveillance d'ensemble — общий надзор
Direction de la surveillance du territoire — французская служба контрразведки
surveillance légale юр. — надзор над конфискованным или опечатанным имуществом
surveillance médicale — медицинское наблюдение
surveillance électronique мед. — электронное наблюдение за больным
sous la surveillance de... — под надзором, под наблюдением...
se tenir en surveillance — быть бдительным, быть начеку
être en surveillance — быть в охране, вести наблюдение
tromper la surveillance de qn — обмануть чью-либо бдительность
2) уход (за кем-либо); обслуживание (машины)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
fнаблюдение, надзор, мониторинг; уходsurveillance des conditions du travailsurveillance de la croissance fœtalesurveillance épidémiologiquesurveillance des fonctions vitales de l'enfantsurveillance de la grossessesurveillance des heures des mictionsssurveillance immunologiquesurveillance à long terme des survivantssurveillance médicale assiduesurveillance médicale constantesurveillance médiocresurveillance monitoréesurveillance multiparamétriquesurveillance des nouveau-nés en maternité publiquesurveillance des opéréssurveillance postopératoiresurveillance sanitaire à l'intérieur d'une entreprisesurveillance de la santé des travailleurssurveillance et soins continussurveillance spécialesurveillance tomodensitométrique ...Французско-русский медицинский словарь
2.
f1) наблюдение2) надзор; контроль•surveillance de l'environnement atmosphérique — наблюдение за атмосферойsurveillance des chantierssurveillance du cielsurveillance des émissionssurveillance de l'environnementsurveillance localesurveillance de pollution des eauxsurveillance par radarsurveillance sanitairesurveillance technique ...Французско-русский политехнический словарь
3.
f1) наблюдение; уход2) надзор; контроль•surveillance automatiquesurveillance biologiquesurveillance cosmiquesurveillance à distancesurveillance des eaux résiduairessurveillance des émissionssurveillance de l'environnementsurveillance de fondsurveillance globalesurveillance d'impact sur l'environnementsurveillance médicalesurveillance de pollution des eauxsurveillance de la qualité de l'airsurveillance de la qualité de l'air atmosphériquesurveillance de la qualité de l'environnementsurveillance régionalesurveillance sanitaire ...Французско-русский словарь по химии
4.
fнадзор; наблюдение; контрольsurveillance de l'activitésurveillance de flamme en servicesurveillance radarsurveillance des travaux ...Французско-русский технический словарь
Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
7.
fнадзор; присмотр; контрольmettre sous surveillance — подчинять контролюsurveillance administrativesurveillance continuesurveillance douanièresurveillance des douanierssurveillance des échangessurveillance des enfants mineurssurveillance des engagementssurveillance extérieuresurveillance fluvialesurveillance de la frontièresurveillance gouvernementalesurveillance de policesurveillance portuairesurveillance sanitairesurveillance du territoire ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):