Новый французско-русский словарь - quel

1) какой?, который?, что за...?, каков?

quel temps fait-il? — какова погода?

quelle heure est-il? — который час?

je ne sais quel homme c'est — не знаю, что он за человек

n'importe quel — какой-то, любой

on ne sait quel — какой-то, бог весть какой

2) каков!, что за...!

quel malheur! — какое несчастье!; какое горе!

3)

quel que... — какой бы ни..., каков бы ни...

quels que soient les dangers — каковы бы ни были опасности