Новый французско-русский словарь - mention

f

1) упоминание

digne de mention — достойный быть отмеченным

faire mention de — упомянуть

mention nominative — поимённое перечисление

2) положительная оценка

mention honorable — награда, (похвальная) грамота

mention très honorable — "весьма достойно" (при защите диссертации)

mention assez bien, bien, très bien — "достаточно хорошо, хорошо, очень хорошо" (при сдаче экзамена)

être reçu avec mention — сдать экзамен с хорошей оценкой

avec mention — с отличием

3) запись, указание; помет(к)а; надпись

biffer les mentions inutiles — зачеркнуть ненужное (в вопроснике)

porter une mention — быть снабжённым надписью