Новый французско-русский словарь - loge

f

1) хижина; уст. шалаш

2) маленькая комната, чулан

3) швейцарская; дворницкая

4) ложа (в театре)

premières loges — ложи первого яруса

••

être aux premières loges разг. — занимать самое удобное место; быть свидетелем чего-либо

5) ярмарочная палатка

6) уборная (артистическая)

7) клетка (для зверей); конура (сторожевой собаки); стойло

loge à cochons — свинарник

8) одиночная камера (для буйных сумасшедших)

9) архит. галерея; лоджия

les Loges du Vatican — Лоджии Ватикана

10) биол. камера; семенное гнёздышко

11) (Loge) масонская ложа

entrer en Loge — вступить в масонскую ложу

Grande Loge — Великая ложа

12) отдельный кабинет (для подготовки абитуриентов Школы изящных искусств)

entrer {monter} en loge — принять участие в конкурсе

13) мед. ложе (органа)

14) тех. камера

loge froide — холодильная камера