Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - hacher

 

Перевод с французского языка hacher на русский

hacher

придых. vt

1) рубить, разрубать; изрубить; крошить; молоть (мясо)

hacher en pièces — изрубить в куски

hacher les mots — рубить слова, говорить отрывисто

la grêle hacha les vignes — град побил виноградники

hacher menu comme chair à pâté — рубить на мелкие кусочки

••

se faire hacher — защищаться до последнего; пойти в огонь и в воду за...

2) прерывать (речь)

3) тесать, обтёсывать; делать насечки

4) штриховать

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  штриховать ...
Французско-русский политехнический словарь
2.
  штриховать ...
Французско-русский технический словарь
3.
  vse faire hacher en morceaux pour ... — см. se faire couper en morceaux pour ...hacher en pièces — см. mettre en piècesse faire hacherhacher menuhacher de la paille ...
Французско-русский фразеологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1150
2
1128
3
886
4
870
5
799
6
761
7
716
8
710
9
583
10
564
11
548
12
542
13
501
14
483
15
470
16
468
17
465
18
457
19
448
20
429