Новый французско-русский словарь - guidon

m

1) флажок; значок (служащий вехой); линейный флажок; мор. брейд-вымпел

2) мушка (у огнестрельного оружия)

3) руль (велосипедный)

le nez dans le guidon — 1) склонившись к рулю 2) перен. ничего не видя вокруг себя

mordre le guidon — почти касаться головой велосипеда

moustaches en guidon de vélo разг. — усы с кончиками, закрученными вверх

4) знак вставки (в корректуре)

5) муз. ист. указательный знак

6) рукоятка управления

7) ж.-д. дышло

8) воен. ист. знамя (жандармов, драгунов); знаменосец (XVII в.)