Новый французско-русский словарь - gouvernail

m

1) руль

gouvernail de profondeur мор. — горизонтальный руль; ав. руль высоты

gouvernail de direction ав. — руль направления

2) перен. бразды правления, кормило власти

être au gouvernail, tenir le gouvernail — держать бразды правления, стоять у кормила власти

abandonner le gouvernail — уйти от власти