Новый французско-русский словарь - goutte-à-goutte
Связанные словари
Перевод с французского языка goutte-à-goutte на русский
goutte-à-goutte
m invar мед.
1) капельница (аппарат)
2) капельное вливание
au goutte-à-goutte перен. — по капле, понемножку
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
mкапельное вливаниеgoutte-à-goutte intra-veineuxgoutte-à-goutte rectalgoutte-à-goutte sous-cutané ...Французско-русский медицинский словарь
2.
1) по каплеOn entendait le tic-tac d'un gros réveil placé sur le buffet {...} et le bruit du café qui tombait goutte à goutte dans le récipient de grès brun. (J. Freustié, Isabelle.) — Было слышно лишь, как тикал будильник на буфете да как падал по капле кофе в глиняную чашку.2) медленно, постепенноLe jour qui, goutte à goutte, filtre au bout, provient d'un éboulement: plusieurs obus, tombés à la même place, ont fini par crever l'épais toit de terre du poste du secours. (H. Barbusse, Le feu.) — Дневной свет тонкой струей просачивается в одном конце, он появился после обвала: несколько снарядов, попавших в одно и то же место, пробили плотную земляную кровлю перевязочного пункта. ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):