Новый французско-русский словарь - durant

prép

в течение, в продолжение, на протяжении

une heure durant — в продолжение (целого) часа, целый час

rester durant trois jours — пробыть три дня, пробыть в течение трёх дней

il peina durant toute sa vie — он много трудился всю свою жизнь

sa vie durant — всю жизнь, на протяжении всей своей жизни