В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - derrière

 
 

Связанные словари

1
2

Перевод с французского языка derrière на русский

derrière
1. prép

за, сзади, позади; назад

se tenir derrière l'arbre — стоять за деревом

regarder derrière soi — посмотреть назад

passer par derrière une maison — пройти за домом

••

il faut être toujours derrière lui — за ним всё время надо следить, наблюдать

laisser loin derrière soi — обогнать; опередить; превзойти; оставить далеко позади себя

il a tous ses partisans derrière lui — его поддерживают, за ним идут все его сторонники

2. adv

сзади, позади

rester derrière — остаться позади

il a quitté la maison sans regarder derrière — он навсегда покинул дом

de derrière... loc prép — из-за

par(-)derrière loc adv — 1) сзади; позади 2) за спиной, скрыто

3. m

1) зад, задняя часть

de derrière — задний

••

c'est à se taper le derrière прост. — со смеху сдохнешь; животики надорвать можно

en tomber sur le derrière разг. — обалдеть

2) тыл; pl тылы

les derrières d'une troupe — местность в тылу части, тыл части

frapper par derrières — ударить с тыла

assurer ses derrières — обеспечить свой тыл

Новый французско-русский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
derrière
  1. adv, prépêtre derrière les barreaux — см. être sous les barreauxgare derrière! — см. gare devant !avoir les yeux derrière la tête — см. avoir les yeux dans le doss'en mettre jusque derrière les oreilles — см. s'en mettre jusqu'aux oreilless'en jeter un derrière la cravate — см. s'envoyer un petit coup derrière la cravateidée derrière la têtepar derrièreavoir qn derrière soicourir derrière qnêtre derrière qnfuir sans regarder derrière soilaisser qn derrière soivenir derrière qnil passerait derrière une affiches'amuser comme une croûte de pain derrière une malles'envoyer derrière les amygdaless'en jeter en derrière le bouton de colchandelle qui va devant éclaire mieux que celle qui va derrièrealler au-devant par-derrièrese cacher derrière son petit doigtderrière le dosjeter derrière son dosse marier derrière l'églisede derrière les fagotsdire du mal de qn par-derrièreavoir tout le monde derrière soiêtre rouge jusque derrière les oreillesà passage et à rivière, laquais devant, maître derrièrese retrancher derrière un prétexteregarder derrière soiil ne faut pas regarder derrière soise tenir derrière le rideausens devant derrièreêtre derrière la tapisserieavoir qch derrière la têteil a le trou du cul derrière les dents2. mdemeurer entre deux chaises le derrière à terre — см. demeurer entre deux selles le cul à terremettre le feu au derrière à qn — см. mettre le feu au cul à qnle derrière nude derrièreavoir le derrière au ventbotter le derrière de qnenlever le derrière à qnêtre le derrière par terremontrer son derrièrese taper le derrièreen tomber sur le derrièrese torcher le derrière de qchsi tu n'es pas content, tu n'as qu'à tourner ton derrière au ventcoup de pied au derrièreil y a des coups de pied au derrière qui se perdentavoir le feu au derrièrepéter plus haut qu'on a le derrièreporte de derrièreroue de derrièrese donner du talon dans le derrière ...
Французско-русский фразеологический словарь

Вопрос-ответ:

Что такое derrière
Значение слова derrière
Что означает derrière
Толкование слова derrière
Определение термина derrière

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Назад

Самые популярные термины

1
1150
2
1128
3
886
4
870
5
799
6
761
7
716
8
710
9
583
10
564
11
548
12
542
13
501
14
483
15
470
16
468
17
465
18
457
19
448
20
429
© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.