Новый французско-русский словарь - cuiller
Связанные словари
Перевод с французского языка cuiller на русский
cuiller
{kɥijɛr}f; = cuillère
1) ложка
cuiller à café — чайная ложка
cuiller à dessert — десертная ложка
cuiller à soupe — столовая ложка
cuiller à pot — разливная, суповая ложка
••
en deux coups de cuiller à pot — быстро, одним махом
être à ramasser à la petite cuiller разг. — быть в плачевном состоянии; быть совершенно разбитым
ne pas y aller avec le dos de la cuiller — действовать, говорить напрямик, без обиняков
serrer la cuiller прост. — пожать руку
cuiller de bois ирон. — воображаемая награда (присуждаемая команде регби, проигравшей на турнире пяти наций)
2) тех. черпак, ковш
cuiller à couler — литейный ковш
cuiller à fondre — черпак
3) воен. спусковой рычаг ручной гранаты; совок трубы торпедного аппарата
4) выдолбленный камень под водосточной трубой
5) блесна
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Французско-русский медицинский словарь
2.
f1) ковш, черпак2) желонка; ложечный бур3) грунтонос•cuiller de contactcuiller de couléecuiller à fentecuiller à grappincuiller de préhensioncuiller à tarière ...Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский словарь по химии
4.
f1) ковш, черпак2) земляной бур; ложечный бур3) грунтонос•cuiller de chargementcuiller de contactcuiller de couléecuiller à crépircuiller à déchargement automatiquecuiller de draguecuiller à fentecuiller à fondrecuiller à grappincuiller de préhension ...Французско-русский технический словарь
5.
f; = cuillèreavaler sa cuiller — см. avaler son acte de naissancedeux coups de cuillère dans le pot — см. deux coups de cuillère à poten deux coups de cuiller à pot — см. faire qch en deux coups de cuiller à potêtre à ramasser à la cuillerserrer la cuillerne pas y aller avec le dos de la cuillèremanger l'or à la cuillerserrer la cuiller ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):