Новый французско-русский словарь - brutal

1) грубый; жестокий, грубо обращающийся с людьми, готовый пустить в ход кулаки

2) внезапный, резкий; мощный

coup de vent brutal — сильный порыв ветра

3) сильнодействующий

4) прямолинейный; откровенный

franchise brutale — прямолинейная, грубая откровенность

réalisme brutal — грубый, неприкрытый реализм; натуралистичность

je vais être brutal — скажу прямо

5) уст. скотский, зверский, грубый

force brutale — грубая сила

instincts brutalaux — животные инстинкты

грубиян {грубиянка}