Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - abîme

 

Перевод с французского языка abîme на русский

abîme

m

пропасть, бездна, пучина

les abîmes de l'enfer — преисподняя

il y a un abîme entre... перен. — пропасть (лежит) между...; огромная разница между...

abîme de... перен. — тьма, пропасть чего-либо

abîme de misère — крайняя степень нищеты

abîme de science — кладезь премудрости

abîme des temps — незапамятные, далёкие времена

••

toucher {être sur} le bord de l'abîme перен. — быть на краю пропасти

l'abîme appelle l'abîme — пришла беда отворяй ворота; беда не приходит одна

le cœur de l'homme est un abîme — чужая душа потёмки

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  дефектный, с пороками; нарушенный ...
Французско-русский словарь по химии
2.
  mêtre au bord de l'abîme — см. être au bord du gouffreil y a des abîmes sous l'eau qui dort — см. il n'est pire eau que l'eau qui dortles abîmes de l'enferl'abîme de Pascalabîme de sciencecreuser un abîmel'abîme appelle l'abîmeappel de l'abîmele cœur d'un homme est un abîmecourse à l'abîmele fond de l'abîmerouler sur la pente d'un abîmele puits de l'abîme ...
Французско-русский фразеологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1151
2
1129
3
887
4
871
5
800
6
762
7
717
8
711
9
583
10
565
11
549
12
543
13
502
14
484
15
470
16
468
17
465
18
457
19
448
20
429