Новый польско-русский словарь - rzucić się

сов. 1. броситься;~ się do ucieczki броситься бежать;~ się na kolana броситься на колени;

~ się na kogoś z pięściami броситься (наброситься) на кого-л. с кулаками;~ się na jedzenie наброситься на еду;

2. (wykonać gwałtowny ruch) метнуться, кинуться;3. разг. (obruszyć się) вспылить, возмутиться;● ~ się w oczy броситься в глаза