Новый большой англо-русский словарь - have out

1. удалять, вынимать we'll have the slinter out in a minute —- мы сейчас быстро вынем занозу I shall have to have this tooth out —- мне придется удалить зуб 2. выяснить отношения, какой-л. вопрос и т. п. (также have it out) let's have it (the whole thing) out! —- давайте объяснимся начистоту! I must have it out with him —- я должен с ним поговорить и выяснить все до конца 3. дать закончить (что-л.) let him have his sleep out —- не будите его, пусть выспится 4. приглашать (кого-л. в ресторан, театр и т. п.) I'd like to have you out for dinner —- мне бы хотелось пригласить вас куда-нибудь пообедать