Молодежный сленг - тян

значение (1): добавляется к именам девушек и детей и придает уменьшительно-ласкательный оттенок.

наподобие нашего Катюша, Танюша и т д.

значение (2): иногда может употребляться, как отдельное слово на обозначение милой девушки..

пример текста: Я не девушка, я тян. • Пойду сегодня каваиться с Таней-чян. • Блииин, Хикари-чян такая миииилая! • 8 марта для милых тян будет конкурс для парней. • Ищу милую тян, для близкого знакомства.

происхождение: От яп. ーちゃん (-chyan) уменьшительно-ласкательный суффикс.

варианты: чан, чян