Молодежный сленг - косорылка

значение: японский автомобиль с правым рулевым управлением.

пример текста: Когда такая косорылка едет мне на встречу и начинает слепить, я врубаю дальний! • 10-ти летняя косорылка за почти 4 сотни, за такие деньги можно веника с нормальным рулём поискать. • Лучше на косорылке трястись, чем на недомашине. • Скорей бы запретили косорылки, хоть люмпенов за праворульными корытами стало бы меньше. • Европоводы ругаются словами «косорылки» и «рисовозки», японоводы парируют «дороговизной в обслуживании», «жрущими масло.

происхождение: От словосочетания «косое рыло», то есть, изготовили такую машину люди с раскосыми глазами (японцы). Вторая версия происхождения при обгоне на такой машине нужно сильно наклоняться влево для лучшего обзора встречного движения, при этом лицо водителя как бы перекашивается, «скосорыливается».

синонимы: праворучка, японка, пруль.