Марийско-русский словарь - шогалаш

I. 1) вставать, встать;

учетыш шогалаш — встать на учет;

пашаш шогалаш — стать на работу;

суд ончыко шогалаш — предстать перед судом;

2) становиться, стать;

шагат шогалын — часы стали;

3) стать, остановиться, останавливаться;

машина шогалын — машина остановилась;

4) в сочетании с деепричастной формой некоторых глаголов употребляется для образования составных глаголов, напр.: шочын шогалаш — уродиться (об урожае);

пурен шогалаш — войти (напр. в дом);

кынел шогалаш — встать, подняться;

миен шогалаш — подойти к кому-чему-л.

II. 2 спр. пахать, вспахать.