Марийско-русский словарь - шке

сам, сама, само;

шке вуйжылан — на свою голову;

шке корныж дене — по своей дороге;

шке денем — у себя, с собой;

шке декыжек — себе;

шке семынет луд — читай про себя (тихо, не вслух);

шке жапыштыже — вовремя; в свое время, своевременно, впору;

шке семынже — по-своему.