Краткий немецко-русский словарь - gemessen
Перевод с немецкого языка gemessen на русский
gemessen
размеренный, степенный
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
gemessen.wav 1. part II от messen (sich) gemessen an etw. (D) — по сравнению с чем-л. gemessen am Tempo — по темпу an ihm gemessen bist du klein — по сравнению с ним ты кажешься маленьким 2. part adj 1) определённый, точный gemessene Zeit — спорт. точное ,засечённое, время gemessener Befehl — строгий приказ gemessene Worte — скупые слова; обдуманные ,взвешенные, слова 2) размеренный, мерный gemessener Schritt — ровный ,размеренный, шаг 3) степенный (напр., об осанке) 3. part adv 1) мерно, мерным ,размеренным, темпом ,шагом, 2) степенно, с достоинством; солидно ...Большой немецко-русский словарь
Немецко-русский нефтегазовый словарь
3.
I part II от messen (sich) gemessen an etw. (D) по сравнению с чем-л. II part adj 1. размеренный , мерный gemessenen Schrittes ровным шагом gemessen sprechen* говорить размеренно 2. устарев. степенный (напр. об осанке) 3. сдержанный 4. должный , подобающий; почтительный j-m in gemessenem Abstand folgen (s) следовать за кем-л. на почтительном расстоянии ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):