Краткий испанско-русский словарь - río
Связанные словари
Перевод с испанского языка río на русский
río
m
1) река
2) перен. поток, лавина
••
bañarse en el río Jordán, ir al río Jordán — помолодеть, омолодиться
cuando el río suena, agua lleva посл. ≈≈ нет дыма без огня
hasta el río Чили — очень, крайне, донельзя
mentir hasta el río — завираться, врать напропалую
no crece el río con agua limpia погов. ≈≈ трудом праведным не наживёшь палат каменных
pescar a (en) río revuelto — ловить рыбу в мутной воде
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) рекаS: crecer: el río crece — вода в реке прибываетcorrer, discurrir por un sitio — течь, протекать гдеcruzar el río — переправиться через реку2) перен поток; лавинаrío de promesas — поток обещанийrío de sangre — море кровиa río revueltopescar a río revuelto ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):