Краткий испанско-русский словарь - opinión
Связанные словари
Перевод с испанского языка opinión на русский
opinión
f
1) мнение; взгляд; воззрение
opinión pública — общественное мнение
en mi opinión — по моему мнению
en opinión general — по общему мнению
2) pl политические воззрения
3) репутация, слава
••
anda en opiniones — его репутация подмочена
andar en opiniones — быть притчей во языцех
casarse con su opinión — упорствовать, стоять на своём
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) мнение; заключение2) мотивированное судебное решение3) мнение; убеждение•opinión asesoraopinión contrariaopinión de acuerdo con la mayoríaopinión disidenteopinión en disconformeopinión jurídicaopinión públicaopinión consultivaopinión en contra ...Испанско-русский юридический словарь
2.
f1) acerca de; de; sobre uno; algo мнение о ком; чёмopinión común, general — (все)общее мнениеen opinión general — по общему мнениюen mi, tu, etc, opinión — по моему, твоему и т п мнению; по-моему, по-твоему и т дen opinión de uno — по мнению когоabundar en la misma opinión — придерживаться того же мненияcambiar, mudar de opinión — изменить мнениеdar, emitir, exponer, expresar, pronunciar su opinión — высказать, изложить своё мнениеformar una buena, mala opinión de uno: he formado de él una buena opinión — у меня сложилось хорошее впечатление о нёмmantener cierta opinión — придерживаться к-л мненияser de opinión de uno — разделять чьё-л мнениеser de opinión que... — см opinar 2.tener buena, mala opinión de uno; algo: tengo buena, mala opinión de él — я о нём хорошего, плохого мнения2)tb opinión pública — общественное мнениеforjar, formar la opinión pública — формировать общественное мнение3) репутация; славаdisfrutar, gozar de buena, mala opinión (entre personas) — пользоваться хорошей, дурной славой (среди; у кого)andar en opiniones: anda en opiniones — его репутация подмочена; он пользуется дурной славой ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):