Краткий испанско-русский словарь - fraile

m

1) монах

fraile de misa y olla — служка

2) отдушина (вытяжка) в камине

3) Анд. куча обмолоченного зерна (для провеивания)

4) Мал. куча отжатого винограда

5) Куба москит, гнус

6) полигр. слепой оттиск

••

aunque se lo digan (prediquen) frailes descalzos; no se lo harán creer frailes descalzos разг. — невероятно, трудно поверить