Краткий испанско-русский словарь - abierto
Связанные словари
Перевод с испанского языка abierto на русский
abierto
1.p. irr. de abrir
2. adj1) открытый, раскрытый; отпертый
2) открытый, ровный (о местности)
3) открытый, незащищённый, неукреплённый
4) открытый, искренний, откровенный
a pecho abierto loc. adv. — откровенно, искренне
5) явный, ясный
6) Кол. годный для посева, посевной
7) лингв. открытый (о звуке, слоге)
8) мор. открытый, беспалубный
3. advсм. abiertamente
••
a cielo abierto loc. adv. — под открытым небом
a puertas abiertas — при открытых дверях
abierto de ojos — дальновидный, проницательный
carta abierta — открытое письмо
ciudad abierta — открытый город
cuenta abierta — открытый счёт
inteligencia abierta — живой (острый) ум
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Испанско-русский юридический словарь
2.
I adj1) Ам. сочувствующий2) терпеливыйII Кубадовольный, счастливыйIII1. adj; Кол.годный для посева, посевной2. m; Кол.вырубка (в лесу) ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
3.
1. p de abrir2. adj1) открытый (не имеющий стен; границ и т п)campo abierto — чистое полеciudad abierta — а) неукреплённый город б) открытый (не защищённый; не воюющий) городterreno abierto — открытая местность2) широко расставленный, раздвинутыйabierto de cuernos — с широко расставленными рогамиabierto de piernas — широко расставив ногиcon los brazos abiertos — с распростёртыми объятиями3) (a algo) чуткий, восприимчивый, тж терпимый (к чужим идеям); широких взглядовabierto al diálogo — готовый к переговорам, к диалогу4) открытый; общительный; компанейский5) прямой; откровенный6) Ам щедрый; великодушный7) мор беспалубный8) лингв (о звуке) открытый ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):